info@enperu.org

Menu

DANZA SUKAY SARACHAPI

Etimología: Sukay Sarachapi

La Danza que Celebra la Unión entre la Música y el Maíz

Significado de Sukay Sarachapi La expresión quechua «Sukay Sarachapi» se descompone en dos términos: «Sukay», que refiere a la «silva» o al acto de «tocar un instrumento», y «Sarachapi», que alude a «dentro del maíz» o «en el maíz». Por lo tanto, «Sukay Sarachapi» se traduce como «Silva o toca un instrumento dentro del maíz».

Origen Ancestral

Una Celebración que Trasciende Generaciones

Fiesta del Sara Raymi y su Transformación Esta danza tiene sus raíces en la época incaica, específicamente durante la celebración del Sara Raymi, la Fiesta del Maíz. Tras la conquista española, esta festividad se fusionó con las celebraciones en honor a la Virgen de Cocharcas, patrona de diversas provincias, manteniendo su esencia ancestral pero adoptando nuevas connotaciones.

Breve Reseña de la Danza

Una Celebración Vibrante y Colorida

Fiesta de la Virgen de Cocharcas En agosto, especialmente en Auquilla, provincia de Sarhua en Ayacucho, los pobladores celebran la Fiesta de la Virgen de Cocharcas. Durante este evento, hombres y mujeres participan activamente en el proceso de pelar, secar y moler el maíz, mientras danzan y tocan instrumentos tradicionales.

Vestimenta Tradicional Detalles que Resaltan la Identidad Cultural

Mujeres: Sombrero bordado, chaqueta de tela razo, rebozo, manta, chumpi, fustán con tasqueados, usutas y mastanas. Varones: Sombrero bordado, camisa de cuadros, poncho tejido, chumpi, pantalón jergón, medias de lana, usutas, quena y hojas de plantas.

Fases de la Danza

Un Ritual que Sigue un Proceso Sagrado

  1. Qaylakas: Ingreso de hombres y mujeres con alegres cantos y música.
  2. Sara Mastay: Tendido del maíz acompañado de cantos Qarawis.
  3. Bendición: La Mamacha Cocharcas bendice a la comunidad mientras los varones tocan instrumentos autóctonos.
  4. Kutay: Molido del maíz.
  5. Araskaskas: Retorno a los hogares de los participantes.

Aspecto Musical de la Danza

El Alma Sonora de la Celebración

Instrumentos Autóctonos:

  • Chirisuya: Pequeña cornetilla de madera de chachas, con boquilla de pluma de cóndor.
  • Tambor: Confeccionado con madera de maguey y piel de carnero o chivo.