Quillarumi
Quillarumi Huanuco
La historia de Quilla Rumi constituye probablemente uno de los capítulos más importante desde la historia de la investigación rupestre peruana y a la vez uno de los más tristes, pues ha sido sucesivamente el centro de uno de los descubrimientos más brillantes de la arqueología nacional, y hoy uno de los sitios con quilcasmás abandonados y deteriorados del país.
Según Javier Pulgar Vidal (1946), el descubrimiento de Quilla Rumi se debió a su interés personal en saber el significado original de la palabra compuesta Quilla-Rumi, que era el término con el que se denominaba a una gran piedra ubicada sobre la la ladere, un cerro frente a la antigua hacienda Pucunchinche,en la margen derecha del río Higueras en la Provincia de Huánuco.
Pulgar Vidal resolvió este enigma usando como recurso la lengua Cauqui encontrando que la palabra“quilla” era una versión españolizada de un término que significa “grafia” y que “rumi” a su vez significaba“roquedal”, lográndose traducir el nombre como “Piedra con Grafias” (Pulgar Vidal 1946: 12, Barrantes 1959-1960:162, UNMSM 1962-1963), que actualmente es la acepción técnica más reconocida.
En 1936 Pulgar Vidal exploró Quilla Rumi descubriendo más de “200 signos ideográficos” pintados,con lo que estableció una relación entre la existencia de figuras en la piedra (quilcas) y el topónimo del sitio,siendo esta la primera vez en la investigación rupestre nacional que se establece una asociación de este tipo.
En 1938, según el mismo Pulgar Vidal ha citado (1959-1960),se incorporaron los primeros registros de Quilla Rumi a latesis del autor titulada “Introducción al Estudio del Río Huallaga”, y en 1945 parte de estos graficos aparecieron como viñetas en el libro “El Perú en Cifras de 1944-1945”(Pulgar Vidal 1946, Barrantes 1959-1960).
